Статьи

Словарь улиц города Мариуполя

 

СЛОВАРЬ                                          СЛОВНИК

улиц города Мариуполя                       вулиць міста Маріуполя

(по административным районам),      (за адміністративними районами),

поселков Сартана,                                селищ Сартана,

Старый Крым, Талаковка                    Старий Крим, Талаковка

 

 

Жовтневый район                              Жовтневий район

 

 

Тип

Название

Тип

Назва

Примечание

улица

1 Азовская

вулиця

1 Азовська

 

улица

1 Кальчик

вулиця

1 Кальчик

 

улица

2 Азовская

вулиця

2 Азовська

 

улица

2 Кальчик

вулиця

2 Кальчик

 

улица

3 Азовская

вулиця

3 Азовська

 

улица

4 Азовская

вулиця

4 Азовська

 

улица

9 Авиадивизии

вулиця

9 Авіадивізії

 

улица

50 лет СССР

вулиця

50 років СРСР

 

улица

60 лет СССР

вулиця

60 років СРСР

 

бульвар

221 Стрелковой дивизии

бульвар

221

Стрілкової дивізії

 

улица

Авиационная

вулиця

Авіаційна

 

переулок

Авиационный

провулок

Авіаційний

 

площадь

Административная

площа

Адміністративна

 

улица

Азовская

вулиця

Азовська

 

переулок

Азовский

провулок

Азовський

 

улица

Апатова

вулиця

Апатова

 

улица

Артема

вулиця

Артема

 

другой

спуск Артема

інший

спуск Артема

старое написание – Артема узвіз

переулок

Артиллерийский

провулок

Артилерійський

 

улица

Атласная

вулиця

Атласна

 

улица

Аэродромная

вулиця

Аеродромна

 

переулок

Аэродромный

провулок

Аеродромний

 

другой

Банный спуск

інший

Банний спуск

старое название–спуск III Интернационала

улица

Бахмутская

вулиця

Бахмутська

 

переулок

Бахмутский

провулок

Бахмутський

 

тупик

Бахмутский

тупик

Бахмутський

 

улица

Бахчиванджи

вулиця

Бахчиванджи

 

улица

Безымянная

вулиця

Безіменна

 

улица

Береговая

вулиця

Берегова

 

переулок

Березовый

провулок

Березовий

 

бульвар

Богдана Хмельницкого

бульвар

Богдана Хмельницького

старое написание – Хмельницького Богдана

улица

Брюллова

вулиця

Брюллова

 

улица

Варганова

вулиця

Варганова

 

улица

Весенняя

вулиця

Весняна

сад. товарищество

«Азовсталец»

улица

Верхние Аджахи

вулиця

Верхні Аджахи

 

улица

Верхний блок

вулиця

Верхній блок

старое написание –

Верхній Блок

улица

Вильямса

вулиця

Вільямса

 

тупик

Вильямса

тупик

Вільямса

 

проезд

Виноградный

проїзд

Виноградний

 

переулок

Вишневый

провулок

Вишневий

 

переулок

Воинский

провулок

Воїнський

 

улица

Войнич

вулиця

Войнич

 

улица

Вокзальная

вулиця

Вокзальна

 

другой

Вокзальный спуск

інший

Вокзальний спуск

 

улица

Волжская

вулиця

Волзька

 

переулок

Волжский

провулок

Волзький

 

другой

Володарское шоссе

інший

Володарське шосе

 

улица

Гайдара

вулиця

Гайдара

 

улица

Георгиевская

вулиця

Георгіївська

старое название –

ул. 1 Мая

улица

Годовикова

вулиця

Годовикова

старое написание – Годовікова

переулок

Головина

провулок

Головіна

 

улица

Головина

вулиця

Головіна

 

улица

Готфейская

вулиця

Готфейська

старое название–

ул.Красноармейская

улица

Грабовского

вулиця

Грабовського

 

переулок

Гранатный

провулок

Гранатний

 

улица

Гранитная

вулиця

Гранітна

 

улица

Греческая

вулиця

Грецька

старое название –

ул. К.Маркса

улица

Гризодубовой

вулиця

Гризодубової

 

улица

Громовой

вулиця

Громової

 

улица

Докучаева

вулиця

Докучаєва

 

переулок

Докучаева

провулок

Докучаєва

 

проезд

Докучаева

проїзд

Докучаєва

 

улица

Донецкая

вулиця

Донецька

совхоз «Азовский»

улица

Дорожная

вулиця

Дорожна

сад. товарищество

«Дружба»

улица

Дружбы

улица

Дружби

сад. товарищество

«Коксохимовец»

улица

Евпаторийская

вулиця

Євпаторійська

старое название–ул.Комсомольская

улица

Живописная

вулиця

Живописна

 

переулок

Живописный

провулок

Живописний

 

улица

Журавлиная

вулиця

Журавлина

сад. товарищество

«Азовсталец»

улица

Звонкая

вулиця

Дзвінка

 

улица

Зелинского

вулиця

Зелінського

 

переулок

Зелинского

провулок

Зелінського

 

улица

Земляничная

вулиця

Сунична

сад. товарищество

«Азовсталец»

улица

Земская

вулиця

Земська

старое название –

ул. Розы Люксембург

переулок

Зенитный

провулок

Зенітний

 

улица

Инжирная

вулиця

Інжирна

сад. товарищество

«Азовсталец»

улица

Институтская

вулиця

Інститутська

сад. товарищество «Дружба»

провулок

Институтский

провулок

Інститутський

сад. товарищество

«Дружба»

улица

Итальянская

вулиця

Італійська

 

улица

Казанцева

вулиця

Казанцева

 

переулок

Казанцева

провулок

Казанцева

 

улица

Кальмиусская

вулиця

Кальміуська

 

переулок

Кальмиусский

провулок

Кальміуський

 

улица

Кальчанская

вулиця

Кальчанська

 

переулок

Кальчанский

провулок

Кальчанський

 

улица

Карасевская

вулиця

Карасівська

старое название –

ул. Куинджи

переулок

Каретный

провулок

Каретний

 

улица

Кармалюка

вулиця

Кармалюка

старое название –

ул. Тупиковая (Тупікова)

старое написание –

Кармелюка

переулок

Карла Маркса

провулок

Карла Маркса

старое написание – Маркса Карла

улица

Карла Либкнехта

вулиця

Карла Лібкнехта

старое написание – Лібкнехта Карла

улица

Каффайская

вулиця

Кафайська

старое название –

ул. Пролетарская

старое написание – Каффайська

переулок

Каштановый

провулок

Каштановий

 

улица

Кедровая

вулиця

Кедрова

сад. товарищество

«Азовсталец»

переулок

Кибальчича

провулок

Кибальчича

 

улица

Кирова

вулиця

Кірова

 

улица

Кирпичная

вулиця

Цегляна

старое написание – Кирпична, Кірпична

переулок

Кирпичный

провулок

Цегляний

старое написание – Кирпичний, Кірпичний

другой

Кирпичный карьер

інший

Цегляний кар’єр

старое написание – Кирпичний кар’єр, Кірпичний кар’єр

улица

Кленовая

вулиця

Кленова

 

переулок

Кленовый

провулок

Кленовий

 

улица

Клиновая

вулиця

Клинова

 

улица

Кленовая балка

вулиця

Кленова балка

 

улица

Клубничная

вулиця

Полунична

сад. товарищество

«Азовсталец»

улица

Коллекторная

вулиця

Колекторна

сад. товарищество

«Коксохимовец»

переулок

Колхозный

провулок

Колгоспний

 

улица

Коминтерна

вулиця

Комінтерну

старое написание – Комінтерна

переулок

Коминтерна

провулок

Комінтерну

старое написание – Комінтерна

улица

Коммунаров

вулиця

Комунарів

 

улица

Конноармейская

вулиця

Кінноармійська

старое написание – Конноармійська

улица

Конституции

вулиця

Конституції

 

улица

Кооперативная

вулиця

Кооперативна

 

улица

Короткая

вулиця

Коротка

совхоз «Азовский»,

1 отделение

улица

Котляревского

вулиця

Котляревського

 

переулок

Котляревского

провулок

Котляревського

 

проезд

Котляревского

проїзд

Котляревського

 

улица

Коцюбинского

вулиця

Коцюбинського

 

улица

Крайняя

вулиця

Крайня

 

улица

Красина

вулиця

Красіна

 

улица

Кренкеля

вулиця

Кренкеля

 

улица

Крымская

вулиця

Кримська

 

переулок

Кузнечный

провулок

Ковальський

старое написание – Кузнечний

улица

Кузнечная

вулиця

Ковальська

старое название – пер.К.Либкнехта

старое написание - Кузнечна

улица

Куприна

вулиця

Купріна

 

переулок

Куприна

провулок

Купріна

 

улица

Лавровая

вулиця

Лаврова

сад. товарищество

«Азовсталец»

улица

Ладыгина

вулиця

Ладигіна

 

улица

Леваневского

вулиця

Леваневського

 

улица

Левитана

вулиця

Левітана

 

переулок

Левитана

провулок

Левітана

 

тупик

Левитана

тупик

Левітана

 

улица

Левицкого

вулиця

Левицького

 

переулок

Левицкого

провулок

Левицького

 

площадь

Ленина

площа

Леніна

 

проспект

Ленина

проспект

Леніна

 

улица

Лепсе

вулиця

Лепсе

 

площадь

Лепсе

площа

Лепсе

 

переулок

Лепсе

провулок

Лепсе

 

улица

Леси Украинки

вулиця

Лесі Українки

 

улица

Лесная

вулиця

Лісова

 

улица

Млиновая

вулиця

Малинова

сад. товарищество

«Азовсталец»

улица

Малофонтанная

вулиця

Малофонтанна

 

другой

Малофонтанный спуск

інший

Малофонтанний спуск

 

улица

Марьинская балка

вулиця

Мар’їнська балка

 

улица

Матросова

вулиця

Матросова

 

переулок

Матросова

провулок

Матросова

 

проезд

Матросова

проїзд

Матросова

старое название –

пер. Ракетный

проспект

Металлургов

проспект

Металургів

 

улица

Минина

вулиця

Мініна

 

переулок

Минский

провулок

Мінський

 

улица

Митрополитская

вулиця

Митрополитська

старое название –

ул.К.Либкнехта частично - от начала до пр.Металлургов

улица

Мицкевича

вулиця

Міцкевича

старое название –

ул. Овражная

улица

Моцарта

вулиця

Моцарта

 

улица

Мусоргского

вулиця

Мусоргського

 

переулок

Нарвский

провулок

Нарвський

 

улица

Народная

вулиця

Народна

сад. товарищество

«Дружба»

переулок

Нахимова

провулок

Нахімова

 

проспект

Нахимова

проспект

Нахімова

 

улица

Нижние Аджахи

вулиця

Нижні Аджахи

 

улица

Никитина

вулиця

Нікітіна

старое название –

ул. Бойкая

улица

Николаевская

вулиця

Миколаївська

старое название –

ул. Донбасская

переулок

Новгородский

провулок

Новгородський

 

переулок

Новый

провулок

Новий

 

переулок

Новоблоковый

провулок

Новоблоковий

 

улица

Нововосточная

вулиця

Новосхідна

 

переулок

Нововосточный

провулок

Новосхідний

 

улица

Новоселов

вулиця

Новоселів

совхоз «Азовский»

улица

Облепиховая

вулиця

Обліпихова

сад. товарищество

«Азовсталец»

улица

Овальная

вулиця

Овальна

 

улица

Октябрьская

вулиця

Жовтнева

старое написание – Октябрська

улица

Октябрьской революции

вулиця

Жовтневої революції

 

площадь

Освобождения

площа

Визволення

 

улица

Осипенко

вулиця

Осипенка

 

улица

Осоавиахима

вулиця

Осоавіахіма

 

переулок

Осоавиахима

провулок

Осоавіахіма

 

проезд

Осоавиахима

проїзд

Осоавіахіма

 

улица

Островского

вулиця

Островського

 

улица

Открытая

вулиця

Відкрита

 

улица

Парашютная

вулиця

Парашутна

 

проезд

Парашютный

проїзд

Парашутний

 

улица

Парковая

вулиця

Паркова

 

переулок

Парниковый

провулок

Парниковий

 

улица

Подгорная

вулиця

Підгірна

старое написание – Підгорна

переулок

Подгорный

провулок

Підгірний

старое написание – Підгорний

улица

Пилотов

вулиця

Пілотів

 

переулок

Пилотов

провулок

Пілотів

 

проезд

Пилотов

проїзд

Пілотів

 

улица

Писарева

вулиця

Писарева

 

переулок

Поворотный

провулок

Поворотний

 

улица

Полевая

вулиця

Польова

 

улица

Полярная

вулиця

Полярна

 

улица

Почтовая

вулиця

Поштова

 

переулок

Почтовый

провулок

Поштовий

 

улица

Прибрежная

вулиця

Прибережна

 

улица

Профинтерна

вулиця

Профінтерна

 

улица

Пугачева

вулиця

Пугачова

 

улица

Пушкина

вулиця

Пушкіна

 

улица

Пятая

вулиця

П’ята

сад. товарищество

«Азовсталец»

улица

Резервуарная

вулиця

Резервуарна

 

улица

Реконструктивная

вулиця

Реконструктивна

 

улица

Речная

вулиця

Річкова

старое написание – Річна

улица

Ростовская

вулиця

Ростовська

совхоз «Азовский»

улица

Рыбная

вулиця

Рибна

сад. товарищество

«Дружба»

переулок

Рябиновый

провулок

Горобиновий

старое написание – Рябіновий

улица

Садовая

вулиця

Садова

сад. товарищество

«Дружба»

улица

Самолетная

вулиця

Літакова

старое написание – Самольотна

переулок

Сартанский

провулок

Сартанський

 

улица

Свердлова

вулиця

Свердлова

совхоз «Азовский»

улица

Свободы

вулиця

Свободи

 

переулок

Свободы

провулок

Свободи

 

улица

Северная

вулиця

Північна

сад. товарищество

«Коксохимовец»

улица

Семененко

вулиця

Семененка

старое название – ул.Проектируемая

улица

Семенишина

вулиця

Семенішина

старое написание – Семенишина

переулок

Семенишина

провулок

Семенішина

старое написание – Семенишина

улица

Сенная

вулиця

Сінна

 

улица

Серова

вулиця

Сєрова

старое написание – Серова